R I Č N I K
STAROGROJSKEGA  DIJALEKTA

Iz riječnika pokojnog Jurice Vrankovića


 



 
- A-
AMOTAT - dati znak
 

- B -
BARSATA - pokvareno vino (mufa)
BRONTULAT - prigovarati
BIĆERIN - časica
BOCUN - boca
- Ć -
ĆIMULA - sredina kupusa (verzeta)

  
- Č -
ČAPAT - uhvatiti

 
- D -
DEŠTRIGAT - otuđiti, prosuti
DURAT - trajati
DIVERTIT - zabavljat se

  
- F -
FECA - talog (od vina)
FURBARIJA - lukavština
FLOČUN - lažljivac
FRAJUN - gangišta

 
 
 
- G -
GOMINJOČ - vrsta biljke (korov)
GRUNDOL - streha
GARDELIN - češlugar (ptica)
GVATIŽIN - mala posuda

 
  
- K -
KOMEŠURA - šupljina među kamenjem
KOMOŠTRA - verige nad ognjištem za vješanje lonca
KONAT - račun
KOSIRI - čeljusti
KUROT - svećenik
KARNOVOL - poklade
KANTAT - pjevati
KALUMAT - spustiti ga

 
 
- L -
LAVUR - rad

 
  
- M -
MACIĆ - po praznovjerju duh nekrštenog djeteta
MEJA - međa
MIEŠKA - drvo kojim se gnječi grožđe
MURTELA - bosiljak
MLADOSKOČIĆ - ni dječak ni mladić
MANJUN - požerina

 
 
- N -
NAZAZRIT SE - proviriti

 
  
- O -
OŠERVAT - opaziti
OKAŽJUN - prilika
OŽENIT - vjenčati se

 
 
- P -
PARTIDA - partija (u igri)
PAŠOJ - putni trošak
POSPUGAT - upiti
PUOT - znoj
POŽRIT - požrijeti
PRESECJUN - procesija
POŠEMPJAT - poluditi

 
  
- R -
RABOTOT - raditi
REMBUBOVAT - udarati tamo amo
REFAT - nadoknaditi
RUŠUPIJA - bolest (glave)
REŠPET - poštovanje
RUFIJON - ulizica, došaptač
ROGE  PETAT - za inat

 
 
 
- S -
SAJETA - munja
SAVURA - malo kamenje
SKONS - trzaj
SPICIJOR - ljekarnik

 
  
- Š -
ŠĆILET - bodež
ŠTAJUN - godišnje doba
ŠTUPIVAT SE - čuditi se
ŠKANTUNAT - pobjeći

 
 
 
- T -
TAJENTA - vrsta čekića
TRUDI - napori
TURAN - tjesak za mošt
TURTA - glava kruha
TANTACJUN - maškare po noći hodaju obućeni u plahte (lancune)

 
  
- U -
UNČA - stara mjera

 
 
- V -
VIDRIJOLA - modra galica
VRIDICA - drveno vedro
VOLTAT - okrenuti se

 
  
- Z -
ZADIT - zapeti
ZAKANTAT - zapjevati
ZAMANTAT - omamiti
ZAPIHON - zadihan
ZEBOT - baciti mladice
ZMORAC - vjetar s mora

 
 
- Ž -
ŽAGRICA - kukac iz porodice kornjaša
ŽMUL - čaša
ŽUNTA - mišić
ŽUNJ - lipanj


URL:
TEXT: